the Peterson Twins (Dahlia and Lilac)和媽媽蘇珊

中西合璧的教育栽培德智全面發展的孩子

— 專訪 the Peterson Twins 和母親蘇珊 

中國有句俗話：“望子成龍，望女成鳳” 。天下的父母爲了讓自己的子女成才，無不用盡所有辦法，而華裔父母總給人一個刻板的印象：嚴厲、苛刻、沒有民主，甚至只在乎孩子學業的培養，而忽略了心靈的培育。近年來，人們還為這類父母加上了一個代名詞– – “虎媽“！可是，孩子的真正成功絕不僅是體現在學習成績和智商上，教育學家研究發現，良好的品德、情緒智商（EQ）和成熟的人生態度都是成功的重要因素。

一對出生在中美文化結合家庭裏的混血兒雙胞胎 — 梅花和蘭花 (Lilac and Dahlia) 就是一個很好的例子，在她們身上，印證了中國媽媽也會是“民主的媽媽”，中國的教育文化也有其可取之處。當中西文化結合時產生的“化學”作用，成就了這一對既會說一口流利中文，亦會又彈又跳，能文能武的姐妹花－－ the Peterson Twins。丫丫園地很高興有機會與這對優秀的姐妹花的母親蘇珊促膝詳談，聆聽她分享培育一對雙胞胎女兒成長的心得與體會。

Part I

“早期教育”是關鍵

學習要從小開始，從小養成讀書習慣是很重要。很多西方父母會認為孩子小時候就應該快樂地玩樂，不應有任何學習壓力。但蘇珊認為孩子們的腦袋像白紙也像海綿，你給他們什麽，他們就吸收什麽，而且還吸收得可快呢！所以，蘇珊從她們兩歲的時候就開始教她們學識字，讀到800字左右就開始學讀書了。而且每三個星期就去一次圖書館，讓孩子去閱讀她們喜歡的刊物！從三歲開始一直到七歲大，她們已經把圖書館裡的圖書基本讀完。等到七歲大的時候就讀一些世界有名的書籍了。雙胞胎六歲就開始寫日記了，一開始，先從一句寫到三句，漸漸地就寫到小半頁了! 有時侯她們也不愛寫，就讓她們寫說為什麼不愛寫就好了! 然後寫了七八個月的時候，蘇珊就提議說加上標題，讓孩子們圍繞著一個主題寫! 快要一年的時候就一頁了! 然後十頁八頁，甚至二十頁都有。所以小時候就要學讀書寫字, 讀書就像軌道上去了就下不來了！而且漸漸地，當學習變成了習慣,孩子們也會漸漸地喜歡上學習。可見當習慣打好了, 其他就不必操心了。

與 Pasadena 市長 Bill Bogaard 合影

學中文— 在環境中培養學習興趣

要學習一種語言就要讓孩子在那語言的環境中學習。孩子身為半個中國人，蘇珊當然很想讓孩子們學習中文。所以，蘇珊從孩子很小的時候就讓她們跟她在一起時就必須得講中文。當孩子們4,5歲的時候，蘇珊還把她們帶回了中國，讓她們去學中文，在中國的幼兒園大班，讓她們去慢慢培養學習中文的興趣。回來美國後就讓她們去中文學校，足足讀了10年。漸漸地，她們從一句中文也不會說到慢慢會說會寫，現在的她們不但和媽媽一樣深愛中國文化，還甚至立志做中美文化交流的橋樑。

給予自由選擇，但要學會“堅持”

現在的孩子們有很多機會去接觸不同的興趣，特別在西方長大的孩子，有更多的自由去選擇他們的愛好。蘇珊也不例外，讓爸爸帶著雙胞胎去試畫畫, 游泳, 溜冰, 跳舞，做體操，看電影等。但當她們通過嘗試，最終確定她們的選擇時，蘇珊就會教導孩子們怎樣去堅持。現在很多父母讓孩子們去嘗試不同的東西，但幾乎沒一樣能堅持的。其實最重要是習慣跟堅持! 當孩子們培養成那種興趣習慣後，作為家長的我們就有責任教導孩子們不要半途而廢。

會安排時間的人才會成功

時間是有限的，而需要學習的事情卻很多。蘇珊認為讓她們多做事情就要學會管理時間, 才會更加有動力去把事情做好。上帝分給每一個人的時間都是公平的，每天是24小時，你用掉了大量的時間在遊戲上，你就少了很多時間在學習本領上，這是不爭的事實，也是成正比的。打遊戲或上太多時間在 Facebook 的孩子，他們不知不覺中已經被這些壞習慣偷走了很多的他們的寶貴時間，可自己還不知道呢。大部分的孩子是不能自律的（這也是可以理解的，畢竟是小孩子嘛）但是，大人要有方法控制，跟他們講條件，要談判，要合理讓孩子心服口服的按照你的要求行事。當父母的條件開好了的時候，還會起到意想不到的好效果，因為孩子們有了盼頭，也有動力做起功課等會有加分的效果。         

Part II

與子女溝通，培養良好的關係很重要

訪問中，我們問雙胞胎爲什麽那麼喜歡與媽媽聊天，她們的答案是“因為我媽媽願意聽啊!” 為什麼現在問中國的孩子大部分都會說你們都不跟爸爸媽媽溝通嗎？孩子們覺得你沒有聽，覺得你不愛聽，父母說有聽都是講的。孩子最聰明不過了，父母那些身體語言，一舉一動，他們是最知道的，你給他們多少他們就給你多少。如果要想讓孩子跟你溝通，首先要你真心地想跟孩子溝通，像蘇珊這個是全身心的, 百分之百的，而且像聽連續劇一樣。如果你願意聽, 孩子也會願意講。

如何正確對待子女的反叛期

雙胞胎跟其他的孩子一樣都有經歷過叛逆期，蘇珊還說她們的叛逆期很嚴重。大家說叛逆期就罵孩子瘋狂啊，不像樣子啊，不聽話呀，其實都沒有真正了解孩子。如果這時候我們不懂的話，還一昧的怪孩子，其實孩子很難過耶！像她們爸爸帶她們去買牛仔褲，她們很想去，可是嘴就是說不去，還在哭鬧在地上打滾呢，不知道在發什麼瘋。打一頓沒有用的，根本就是荷而蒙作怪，關孩子什麼事呢？她們承認知道自己做得不對，可是就不知道為什麼。她們後來就說了幾句話，之後就從叛逆期出來了，她們說為什麼我嘴說一套做卻是另一套呢？我們不能再繼續這樣了！她講得好像快要自殺的樣子。 所以，之後就帶孩子去看心理醫生，讓她們慢慢從叛逆期走出來。作為父母的我們，決不能隨著孩子的情緒走，而是要更冷靜更理智地對待她們這時期的言行，這過程是需要大量的耐心和體諒。

                                                                                        學習中國傳統民族舞蹈

“民主”

蘇珊說她是當不了虎媽，她是很民主的。蘇珊跟先生是一塊兒的！除了中文這一塊，其它她都不管的，都不能太強硬。其實男人也好先生也好，男人認識東西很理性的，女人比較感性。作為母親的我們不能太獨斷，你以為自己做的事情都對，不一定，所以要配合。當我看準了一件事，她們也會同意的。雙胞胎分享到剛開始可能也會覺得蘇珊是在強迫她們，但是當她們現在往後看的​時候，她們覺得都有道理。可能在反叛期覺得蘇珊做的東西很無理，可是現在無論媽媽做什麼決定她們都覺得是有道理的。所以蘇珊一說什麼她們都不會反抗的說好，因為她們知道媽媽做什麼都是為她們好。可見要在孩子心裡建立信任，當孩子信任你，就什麼事情都好辦了

堅持不用體罰

雖然雙胞胎也有反叛的時候，有時候還非常淘氣，上樹啊，跳牆啊，什麼都幹。但蘇珊依然堅持不用體罰，因為體罰根本起不了教育的作用。雙胞胎的小時候，蘇珊只有罰她們站過牆角，不過，過不了多久就讓她們走了。可是蘇珊體會到只是罰，是沒有作用的，而是要在適當的時候，給孩子們及時的教育，讓她們體會到罰背後真正的教育意義。

參加代表中國的百人腰鼓隊在好萊塢第87屆的迎接聖誕大遊行

梅花和蘭花的簡歷 ~

梅花和蘭花是一對中美混血兒的雙胞胎，今年16歲。目前，就讀於洛杉磯市實驗中學。去年兩人都得到了奧巴馬總統簽字的總統獎狀。

2012年初，由中國百花文藝出版社出版了她們合寫的第一本中英文雙語的新書《十年花語》。書中用她們自己的角度介紹了接受早期教育的趣事和一些遊記。還將有第二本和第三本書也正在準備中。她們從小就酷愛中國文化，說著一口流利的中文並立志長大後，要做中美文化交流的橋樑。梅花的理想要做美國駐中國的大使。蘭花希望能在美國的一流大學裡教中文。

姊妹倆彈著一手的好鋼琴，8年紀都已考過鋼琴十級並多次參加各類比賽榮獲了多項大獎。從小兩人就喜歡跳芭蕾舞，曾兩次榮獲Showstoper金獎，最近開始學習中國的民族舞。平日愛好：最喜歡看電影新電影幾乎不會落下，小時候喜歡游泳、滑冰、寫日記，打網球，現在兩個都是高中網球校隊的種子選手。

由於兩姊妹熱愛中國的文化，課外活動也非常豐富。剛剛被北美作家協會吸收為新會員。上大學後都準備學習雙專業，其中一門就是漢語。

梅花和蘭花可以說是早期教育的很好的例子。她們在兩歲開始說話時，就開始了學識字，三歲開始了大量的閱讀，從不到六歲起兩人開始寫日記，之後便愛上了寫作。她們的文章有些經過翻譯後，在美國、歐洲和中國等地的二十多家的報紙、雜誌刊登過。 8歲時兩個人的文章均在洛杉磯時報刊登了。另外，目前兩個已經就任瀋陽晚報海外小記者的職位有三年多了，多篇的文章和報導已經看出了。她們兩還與中國的作家薛濤先生通信已有三年多了約有三百多封信，封封都很精彩。在洛杉磯的世界日報，中國日報，台灣時報，華人雜誌，AM1300中文廣播電台和天下衛視等都有刊登過她們的文章或介紹過她們兩人。她們也非常關心社會的弱勢群體，每年在逢年過節的時候她們兩都會去到老年人住的護士之家和退伍軍人醫院去彈鋼琴娛樂他們；還幫助弱智的孩子，學鋼琴，用音樂來溝通等活動最後，還有演出等等。

梅花在左三，蘭花在左五

她們曾與14萬的中學生一起角逐全美“國家藝術文學寫作的金鑰匙獎的大比賽”，兩人雙雙榮獲了金鑰匙。兩人在七年級時，就開始到大學裡選修課程，已修完了大一的英文課、創作寫作課和中國漢語課並在 AP 中文考試中都到了5分。

2010年的夏天，姐妹倆去了上海的世博會並在那裡參加了三場的芭蕾舞演出；同時，還參加了孔子學院舉辦的中國夏令營尋根之旅。 2011年她們參加了國際青少年音樂節的比賽，梅花榮獲了鋼琴第一名；兩姊妹又在閉幕式上表演了四手聯彈的鋼琴‘倫巴舞曲‘並一起又表演了芭蕾舞‘黎明‘，受到了觀眾的好評。

在Chris Holden 競選州議員的募捐晚會上演奏鋼琴

   雖說她們的年紀很小，但是文筆很棒。所以《十年花語》一書很榮幸地由北外的老校長王福祥教授贈寫前言；有世界著名的鋼琴王子寫的推薦信；還有中國魯迅文學院教授的中國首席批評家何振邦寫序；由遼寧文學院專業作家並多次獲得中國作家年度金獎的薛濤先生介紹梅花和蘭花；書中還有美國前總統比爾克林頓的回信讚揚。

   《十年花語》一書也正像是北京外國語學院的老校長所說的：“本書也看成是中美文化友好交流花壇中的又一束光彩奪目的璀璨之花。”美國前總統克林頓說的：“給我印象結尾深刻的是你們兩努力向上的精神，令我感動不已的你們兩充滿著活力的思索。”世界著名的鋼琴家郎朗說：“她們不但鋼琴彈得好，更好的還要算是她們的寫作。          

CCTV4採訪: 

華人世界20121029-仁和會館地契|天才姐妹花的世界

 丫丫園地在此衷心地感謝Peterson Twins 和 媽媽蘇珊的真誠分享

預祝梅花和蘭花能考上心目中的理想大學

期待不久的將來能再有機會聽她們分享成功的秘訣！

相信各位家長閱讀后，必定深有領會，又或者你們也有自己教育小朋友的一套見解，丫丫園地邀請你與我們分享你的心得體會

歡迎你寫信到我們郵箱地址