專 訪 AYSO 足 球 球 證 Peter Chan
認 識 美 國 青 少 年 足 球 聯 賽
熱愛運動的蒙市市議員陳贊新 Peter Chan 原來還有另一個「秘密身份」～ AYSO 青少年足球賽執照球證，而且十多年間已經主持了數百場賽事。我們向 Peter 請教了不少關於 AYSO 的知識和趣聞，對這個全美最大的青少年足球聯賽有更多的了解 . . .
問：你為什麼想成為一名裁判？你自己本身踢球嗎？
答：我本身在香港也有踢球。來美國后也一直有堅持踢球，有一次我因為踢球受傷了，太太很緊張，很擔心我，自從那次以後，我就沒有再踢球了。不過，我還是很喜歡運動，覺得運動可以鍛煉身體，有朋友就勸說，雖然我不再踢球，但可以嘗試做裁判。其實，很久以前已經聽說過AYSO，所以就開始尋找附近的A YSO，加入成為了其中一員。
問：成為義務足球裁判要接受什麼樣的訓練和測試？
答：要接受一天的培訓課程，都是一些基本知識，需要看書，還需要接受球場訓練，例如吹哨子，舉牌等。到最後還需要接受考試，要通過了才可以正式成為 AYSO的裁判。
問：AYSO 裁判有酬勞嗎？如果沒有，你最大的滿足感？
答：AYSO是一個non-profit-organization，組織裡大部份的教練和裁判都是自願性的volunteer。本身熱愛足球的我，很樂意推動足球這項運動的發展，而且我覺得運動不但能有利於健康，還有助於培養孩子的品格和心理素質，讓他們更集中和更有精力學習。
問：你曾經在青少年足球比賽中給過黃牌或紅牌嗎？
答：當然有，球賽避免不了給黃牌，紅牌。曾經有一次，球員A被球員B踢倒，球員B站起來后，不肯走，試圖想打球員A，我馬上上前阻止，球員B就走開，但球員A竟然把球狠狠踢向球員B，我馬上向球員A發出紅牌，當時雙方球員馬上圍著我，我只好問大家是否想繼續球賽。我讓球員A離場的原因是如果我讓球員A繼續比賽的話，球員A肯定被球員B的球員報復，為了阻止，我只好這樣做。
問：請分享在你做裁判的比賽中，有哪些有趣的事發生。在你的記憶中，有哪些孩子讓你印象深刻？問：你有曾否與球員、教練或父母發生衝突？
答：我做球判15年，趣事當然有很多。記得有一次在一個5歲組別的比賽中，有個球員鞋帶鬆了，我指示他把鞋帶繫上，可是他竟說他不會繫鞋帶，讓我哭笑不得，因為作為教練，我是不能肢體碰觸球員的，幸好當時有另一個小孩自告奮勇要幫他，才算是解了困。
有兩個球員我印象特別深。第一位是體型很小的美國男生，雖然他的個子比同齡人小，但他的技術卻非常好，他是球隊的靈魂，正因為這樣，對方球隊特別針對他，我們作為裁判的就很保護他，可能因為這樣，後來他變得有點驕傲，總是不肯交球給其他球員，但我覺得足球是一個團體運動，技術好是不夠的，還要講求合作。
第二位就是華裔球員，他身材高大，技術好，但脾氣大，踢球的動作總是不太符合要求，我一看見他犯規，就給他吹罰。有一次，他爸爸不解地問我，為什麽針對他的小孩，我就跟他爸爸解釋原因，希望他爸爸明白後再去勸他改掉這壞習慣，結果也的確如此，他的球品改善了不少，願意傳球，球隊也因此得以勝出。
有時候，跟家長多溝通，讓家長去提醒小孩，會讓小孩更進步。
問：你有沒有曾經犯判錯比賽？當時是什麼情況，家長和孩子們有什反應？
答：當教練和家長對我的判決不滿時，衝突都很容易會發生。 雖然作為裁判要保持中立，當我們總有出錯的時候，當我們判錯球賽時，家長和教練們都會很緊張，因為我們的每個決定都會影響比賽的結果。
丫丫：你覺得小朋友從踢球中可以學到什麽？
陳：小朋友在運動中難免會跌倒受傷，父母會心痛，但家長也要捨得讓孩子去經歷，因為在這過程中，他們才會知道如何面對受傷和困難，這樣孩子才會得到成長。
丫丫：是否覺得當今的孩子比以前的孩子更被人呵護？
陳：確實是。因為以前一個家庭的孩子比較多，管不了那麼多，現在的父母對於家裡的幾個孩子當然是呵護備至。而且時代也不同了，我記得我孩子跟我說過一句話：“爸爸，你生在以前那個時代，當然會勤奮努力邊工作邊學習，換作是你年輕的時候生活在我們這個時代，可能你也會不想做那麼多。”我聽到的時候，無語了。的確，因著時間的改變，我們也不停地適應著環境變化而生存，但我相信，core value 是不變的，孩子們還是要努力去學習。
丫丫：AYSO是否達到成立時想要達到的目標？
陳：很可惜，并沒有。最主要是錢的問題，讓足球賽不像其他球賽一樣中場有那麼多休息，正式的球賽，一場平均45分鐘，兩場加起來就是90分鐘。在這當中是很少廣告可以打進來，換而言之，錢就很少。少了贊助支持，就會沒有足夠的獎學金去支持孩子們去足球這方面發展。事實上，在加州，也并沒有很多大學有足球球隊，可見，足球業在美國可是挺難發展。
丫丫：請問足球員的生涯壽命很短？
陳：對的。因為足球需要很大的爆發力，體力要很多，技術要求高，而且又很容易受傷，基本上足球員的生涯平均不超過30歲。在美國，要成為正式足球球判也不容易，通常都是挑選35-45之間的運動員，只有10年時間。
丫丫：你最喜歡為哪個年齡段的球隊做球判？
陳：中學階段。那個階段的孩子10幾歲，相對比較成熟，球技也比較好了，10歲以上的孩子的球賽已經是正式的。其實，做球判無論做哪一場，都難免會出錯，但這是個teamwork，球判也要和其他人一齊合作，互相幫忙，要把場面控制好才算好。
丫丫：最後，對家裡有踢足球的孩子有什麽好的建議？
陳：我覺得首先要看孩子是否真的喜歡足球才讓他們去學習，還要看他們是否適合，要知道足球技術要求高，不是每個人都能做到那要求。不過，興趣還是最重要的，因為無論什麽運動，都在於鍛煉身體，讓孩子們有更多的體力和精神去學習。
身為蒙市市議員的
