* When planning your trip to a Museum make sure you go at a good time for your child, not what is a good time for you. Ex. Don’t go at meltdown time…Go after a nap… Go after they have eaten.
選擇適合孩子的時段參觀博物館, 而不是方便家長的時段。讓孩子休息好﹐ 出門前吃點東西。
- Know the Museum rules for where you are visiting. Some prohibit photography, food, etc. in certain areas.
讓孩子了解你們將要參觀的博物館的指引，注意事項和必要的規矩，比方說有些地不能拍照，不能吃東西等等。
做好事前溝通﹐讓孩子知道你的想法和期望。孩子的注意力不會很長﹐ 對年齡小的孩子家長要多提醒。 如果他們做得好可別吝嗇贊美的話。參觀期間家長要留心看好孩子。
* Never touch the artwork. Keep your hands to yourself; touching objects can damage them.
提醒孩子把手放好﹐ 切勿觸摸藝術品以免損壞。
* Never run, gallop, skip, jump, etc. in the galleries.
館內不能做出跑 跳等動作。
* Stay together with the guide and the group during the visit.
參觀時要和大家及導遊在一起。
* Save the snacks to enjoy outside on a warm day or on your car ride home. Also, no chewing gum.
不能嚼口香糖﹐ 零食可待參觀完後或在回家的路上慢慢享用。
* Photography of objects is limited and subject to the approval of the Museum staff.
如果要拍照需徵求館員的同意。
* Please use your cell phone outside of the Museum.
請不要在館內使用電話。
* Parents, if your child has a meltdown remove them immediately from the area.
如果孩子鬧別扭, 請馬上帶他們離開參觀的地方。
* Use quiet voices in a respectful volume and tone. This applies to adults too!
要注意說話的音量。
** We would like to thank Ms. Constance Hoffman, Harmony Cotillion Etiquette Instructor, for providing us such helpful information on manners for kids.
