Happy Birthday USA!
我們為你精挑細選了多個精彩又好玩的國慶日好活動和全洛杉磯的煙火秀地點，還有，玩煙火時記得要注意安全喔！
If your July 4th celebration is missing a BOOM, then look no further, here are our carefully screened list of family-friendly celebration events, you and your kids would LOVE it!
Pacific Palisades Fireworks + Americanism Parade 海邊小城國慶巡遊+煙火慶典
結合了娛樂和煙火的表演的舊式獨立日遊行，還有精彩的跳傘表演，喜歡熱鬧的朋友們可千萬不能夠錯過哦。This quaint little seaside town comes alive with the Annual Fourth of July parade, at 2:00 p.m.
空中跳傘 Skydivers 1:50pm
遊行 Parade 2:00pm
娛樂表演 Entertainment 6:30 p.m. ($5)
煙火表演 Fireworks 9:00 p.m.
Long Beach Kids' July 4th Bike Parade
長灘市國慶日兒童單車大遊行
Children and adults are encouraged to decorate their bikes and themselves for this annual patriotic procession on wheels that takes place on the beach bike path in Long Beach. In addition to the bike parade, the event will include competitions for children 12 and younger, including a Patriotic Oratory Competition (advance submission required), watermelon seed spitting, and patriotic costume contest. Click here ...
Hollywood Bowl Fireworks Spectacular
好萊塢碗美國國慶日巨星+煙花匯演
Spend your holiday at the Hollywood Bowl with a show by Steve Martin and the Steep Canyon Rangers featuring Edie Brickell topped off with a firework show!
Pasadena Rose Bowl AmericaFest
玫瑰碗國慶煙火慶典
Hollywood bowl too far got you to drive to? Check out the Rose Bowl at Pasadena! Tickets are on sale for $13 each!!One of the largest fireworks displays in Southern California with music and food vendors in the nearby Arroyo. Festival begins outside at 2 pm, Stadium opens at 6:30 pm (Live TNT motorcycle stunts and a special performance by Mariachi Divas & Kenny G at 7), Fireworks at 9:00 pm.
整個聖蓋博谷最大型的煙花表演就要數帕沙迪納玫瑰碗的煙花表演。從下午2點開始玫瑰碗外就開始舉行各種摩托車特技表演和音樂表演，煙花表演9點鐘開始。
Legoland Red White and BOOM
樂高樂園國慶親子樂慶典
Kids will love the Red White and BOOM event at Legoland! Enjoy games and entertainment on the Miniland Lawn, a patriotic stroller parade and at 8:30pm and a fireworks spectacular. click here...
Queen Mary ALL-AMERICAN FOURTH OF JULY
馬麗皇后號國慶煙火匯演慶典
Celebrate an All-American 4th of July aboard the Queen Mary. Choose your favorite era of Independence to salute or stroll from decade to decade with the entire ship as your playground.
Listen to live music, learn your favorite American jig, and lounge all day enjoying family-friendly activities. With a giant fireworks extravaganza and unforgettable family fun, 4th of July aboard the Queen Mary (12 - 11PM) is the ultimate Southern California tradition.
Please note: You MUST have an All-American Fourth of July ticket to board the ship on July 4.
Cost: $39.95 Adult, $19.95 children 5-11, parking: $15
Redondo Beach 4th of July Fireworks Show
.:: Prime Site and Sound Locale ::.
Enjoy the dramatic, uplifting effect of a fantastic fireworks show, launched almost overhead and synchronized to moving patriotic music with concert quality sound and live broadcast on Jack FM 93.1
.:: Kids Activities ::.
Swimming in the warm water lagoon with lifeguards; kids‘ foam paddleboard and stand up paddle board lessons by BeachSports Surf & Beach Camps; Mad Science show; Jim Gamble puppets; 56 foot inflated obstacle course w slide. and hugely popular Arts and Crafts for the 6th Annual Kids Freedom Parade around the lagoon. (All Free w/ Admission) read more here...
Plan your July 4th with these spectacular events or check out some others on our Family Calendar!
To view the full list of fireworks locations in L A County, as listed by the LAFD official website: click here
狂歡的時刻總容易讓人遺忘了安全措施，每年的煙火遊戲都有不少人受傷，部分還是小朋友，千萬不要讓開心變成悲劇，以下是由全美最大的煙火安全局提供的建議，大家一定要看喔！
- Always purchase fireworks from a reliable source.
- Use fireworks as directed on consumer product safety label; never alter products.
- Observe local laws and use good COMMON SENSE.
- Have a designated shooter to organize and shoot your family show.
- A responsible ADULT should supervise all firework activities.
- Parents should not allow young children to handle or use fireworks.
- Alcohol and fireworks do not mix. Save your alcohol for after the show.
- Use fireworks OUTDOORS in a clear area; AWAY from buildings and vehicles.
- NEVER carry fireworks in your POCKET.
- Wear safety glasses whenever using fireworks.
- Always have water ready if you are shooting fireworks.
- Do not experiment with homemade fireworks.
- Never relight a “dud” firework. Wait 20 minutes and then soak it in a bucket of water.
- Soak spent fireworks with water before placing them in an outdoor trash can.
- Report illegal explosives, like M-80s and quarter sticks, to the fire or police department.