索契冬奧接近尾聲了，相對於每屆運動員讓人動容的艱苦努力，今年更吸引我的是有關小提琴手 Vanessa Mae 代表泰國出戰速度滑雪的故事，讓我們再度反思為人父母在栽培子女方面的不懈努力，是否真正讓孩子得到他／她內心所要的快樂？
【原文】一個讓女兒贏在起跑線，卻輸掉女兒的故事
俄羅斯冬季奧運會即將開鑼，著名美女小提琴家陳美（Vanessa-Mae）將代表泰國參與障礙滑雪賽，令冰冷的賽事添了一點活色生香。我們習慣稱呼陳美為華裔小提琴家，其實她是在新加坡出生的中泰混血兒，華裔母親與泰裔丈夫離婚後，嫁了一個英國人，陳美四歲時移居英國，國籍應屬英籍。一個英國人無端認祖歸宗做回泰國人？一個蜚聲國際的小提琴家突然變身滑雪選手？原來又是一個虎媽逼迫孩子的傷感故事。
陳美的媽媽Pamela是一名律師兼業餘鋼琴家，這個樣貌跟影星楊紫瓊有幾分相似的女強人，同時也是一名典型虎媽。陳美在她掌控下，三歲習鋼琴、五歲學小提琴、八歲開始每天將返學時間減半，以專注進行小提琴訓練。在母親強力催谷下，陳美十歲已跟倫敦愛樂管弦樂團同台演奏、十一歲獲英國皇家音樂學院取錄，較身邊同學至少年輕七載、十三歲成了史上現場演奏柴可夫斯基和貝多芬協奏曲的最年輕小提琴手、十五歲推出專輯《The Violin Player》，成功融合古典與流行音樂，全球勁賣超過八百萬張，奠定其在現代音樂史上的地位。
以很多華人家長的標準而言，陳美在起跑線上絕對是贏得清脆利落，但這個音樂神童過得一點都不快樂。作為家中獨女，為要成為母親心目中的樣板女孩，她犧牲了整個童年生活。每天練琴四小時，只有生日那天可稍作休息；從來不准往朋友家中留宿，因怕一旦失火不會獲救；孩子熱愛滑雪，但被嚴厲禁玩，虎媽直言：「我花了那麼多心思為你建立事業，若因貪玩而弄斷骨頭，甚至掉了性命，那一切投資就化為烏有。」為確保女兒將全副心思都放在小提琴上，陳媽媽對她作出全天候監控，由穿衣、化妝、銀行存款以至交朋結友，女兒從來沒有選擇權。「我愛你因為你是我的女兒，但只有在你演奏小提琴時，你才是我獨特的女兒。」
在二十一歲那年，陳美終於反撲，將 Pamela 作為經理人的身份炒魷魚，以為此後可重拾正常的母女關係，卻使母親因此大受打擊，一直不能釋懷。BBC數年前邀請Pamela出席一個剖析其女兒天賦的節目，遭她以電郵斷然回絕：「我女兒已差不多三十歲，我生命中的這部分已完結了。」
陳美去年毅然放下音樂事業一年，跑往瑞士進行滑雪特訓，不怕弄傷她那雙價值連城的玉手，為的是追回童年夢想。「我四歲開始學習滑雪，十四歲已希望將來可在滑雪場打滾。」為求以三十五歲之齡進軍奧運，她亮出早已扔進抽屜底的生父姓氏，循少有滑雪運動員的泰國着手，終於夢想成真。
到底虎媽為女兒的堅毅而自豪、抑或對她漠視童年訓示而憤怒？Click進陳媽媽的面書，只見她穿上泳衣與年老母親的合照，女兒陳美蹤影全無。陳美則一直把母親回覆BBC的電郵帶在身邊，每當想起母女的痛苦關係，就會拿出來看一看，確定大家早已是陌路人。
若早知贏在起跑線會換來這樣的結果，虎爸虎媽們，你們會作何選擇？
【後記】陳美在速度滑雪比賽中以最後一名成績完成賽事，但她說這是她人生最開心的一天之一！
Janet Hsieh 的 故 事 ~
認識 Janet Hsieh 謝怡芬嗎？無敵 MIT 學歷、演奏級小提琴手、跆拳道黑帶、流利五國語言、還有完美模特兒身裁，可是她卻放棄了升學醫學院，踏上了當旅遊節目主持人的演藝路，真想知道謝媽媽的感想和心情 . . .
謝怡芬網站介紹短片
Janet 專訪之一
原裝虎媽怎麼說？
「虎媽」名詞創始人、耶魯法學院教授兼作者 Amy Chua 上星期與夫婿 Jed Rubenfeld 一同來到 L A，出席由南加州公立電台主辦的研討對話，與主持人討論兩人極具爭議的新書 The Triple Package，當晚座位一席難求，想知道她對少數族裔在美國奮鬥成功的秘訣和看法？點擊這裡可以看到當晚的錄影片段：
http://www.scpr.org/events/2014/02/13/1285/the-triple-package/
