La JaJa Kids Turns 3 Years Old ! 丫丫園地 3 歲了！
既是媽媽的女兒，自己也是孩子的媽，而且丫丫園地更是在三年前的母親節正式成立，所以母親節對我們的意義的確深遠，今天就讓我們感性一下 . . .
丫丫園地親子網站在三年前的母親節正式「誕生」，我們的目標只是想與其他南加媽媽們分享我們的育兒想法和心聲。到了今天，丫丫園地是個三歲的孩子了，「它」告別了Terrible Two的煩躁期、講話開始流利、也該上幼兒園了。時間過得飛快，我們現實生活中的孩子，正一步步長大成為獨立的個體，而丫丫這個心血結晶，也從剛起步變得更茁壯。
過去3年中，我們從許多失誤和經驗中學習成長，也獲得了許多讀者給我們的幫助、鼓勵和反饋，有了您的精神和實際支持，才是我們能繼續發展的關鍵。丫丫園地即將踏入一個新的階段，在這裡先謝謝你的支持，也希望將來能聽到更多你參與的聲音！
Three years ago on Mother's Day, we launched this parenting site to share our thoughts and questions with our fellow moms in the community. If la JaJa Kids is a child, today we will say goodbye to “terrible two” tantrums, start pre-school, learn to count to 20, and still be struggling with toilet training . . .
Time really flies, while our real life children are prospering in front of our eyes, our brainchild is still in its infancy. We learned through lots of errors and mistakes in the past 3 years, and also grew into a stronger entity with the help and encouragement from many of our readers - - YOU! Without your spiritual and physical support, we cannot continue to grow.
Today La JaJa Kids is moving on to a new stage, we want to THANK YOU, for giving us positive feedbacks, for telling us how to do better, and most of all, for keep reading our website!
Happy Mother’s Day!! 祝大家母親節快樂！！
母親節隨想
這樣的愛心香腸和雞蛋，又容易製作，就讓孩子試著做給媽媽作母親節禮物吧！
source: Cook for Love
太可愛的盆栽蛋糕，送給愛栽種的媽媽最適合了！
source: Perfect Endings Cakes
送你古今名人對母親的讚頌和作為媽媽的心聲。。。
給孩子唸故事書的媽媽 - -
We spent our formative years marveling at the loverly woman who recited the dreams of egrets and herons, who could summon moons, banish suns to the west, then recall a brand-new sun the following morning from far beyond the breakers of the Atlantic.
~~ Pat Conroy, American writer
媽媽的愛是孩子心中永遠不滅的光明 - -
My mother succeeded in making me understand a great deal . . . indeed I owe to her loving wisdom, all that was bright and good in my long night.
~~ Helen Keller, 1880-1968, American writer and lecturer
孩子是母親的骨和血。。。
Not flesh of my flesh, nor bone of my bone but still miraculously MY OWN. Don't forget, even for one single minute, you didn't grow under my heart . . . But in it.
~~ Anonymous
媽媽和孩子的連結是一生一世的
There is an amazed curiosity in every young mother. It is strangely miraculous to see and to hold a living being formed within onself and issued forth from oneself.
~~ Simone de Beauvoir (1908-1986) French writer
在媽媽懷抱中安睡的寶寶－－是幸福最原始的面貌
Mother's arms are made of tenderness, and sweet sleep blesses the child who lies therein.
~~ Victor Hugo (1802 - 1885) French writer