Ernest Debs Regional Park is one of my favorite places in Los Angeles, it is such a hidden gem, the rolling green hills, twisty trails, stark trees and hidden bits of views of downtown, make this park one of the best spots to take your family for a leisurely outdoor afternoon.
距離洛杉磯市中心只有十分鐘之遙的公園，一直是小丫丫最喜愛的市區公園之一，裡面的奧都邦親子活動中心2003年開放，可是遊人一直不多，是百分百的鬧市清泉，也是我們一家常常到訪的遊玩之地。
The Center’s mission is to inspire people to experience, understand and care for the local natural world. The nature-based education and community programs at Debs Park are designed to engage children and their families in the outdoor world, and to give them a personal stake in its protection by making environmental issues relevant to their lives.
奧都邦中心的使命是激勵人們去體驗、了解和關心大自然的世界整個設計都是以自然為本，並藉此希望大家更珍惜和愛護自然環境。
Free family programs are held at the center every Saturday afternoon, this weekend we attended the family art studio and created a beautiful artwork on recycled bottles. The bottle is now the coin jar sitting at our family room.
家庭藝術工作室 -- 丫丫用回收瓶創建了一個美麗的藝術品，現在這傑作被珍藏在我們家的陳列櫃中
Hands on fun at the sandy section next to the stream.
丫丫樂在玩泥土中,丫丫說要為自己砌一個城堡
The Audubon Center at Debs Park opened in 2003 as an environmental education and conservation center for the communities of northeast Los Angeles. The Center is located in the fourth largest park in the city of Los Angeles. More than half of the park is covered in walnut-oak woodland, grassland, and coastal sage scrub, a remnant of the native habitats that once rimmed the Los Angeles Basin. Over 140 species of birds have been recorded here.
Free binoculars are available for everyone to borrow for birds watching.
館內提供免費的望遠鏡，供大家觀鳥用。
There is no need for children's play structure when there is a tree like this at the center -- we spent so much time climbing, swinging, walking on the tree branches that we almost missed the sunset.
在一連串登山，爬樹，參觀的活動中，不經不覺，看夕陽已落在丫丫身上
This hidden trail reminds me of the classic kids animation "Totoro" - doesn't it look like the path that took the little Japanese girl, Mei, to the Totoro nest?
這條隱秘的彎道，讓我想起了經典的兒童動畫“龍貓”
Audubon Center at Debs ParkThe Audubon Center at Debs Park is an environmental education and conservation center for the communities of Northeast Los Angeles and the region. 4700 North Griffin Ave. Hours: |